Colorado police identify 2 killed in college dorm shooting